L’Harmattan – 2008
Préface de Paul Balta.
Alors que 2008 est l’« Année européenne du dialogue interculturel”, l’ouvrage dirigé par Jacqueline Valantin et Marie-Geneviève Euzen-Dague, est le bienvenu à plus d’un titre. Anciennes enseignantes à l’Éducation nationale, elles avaient pris le temps de la réflexion et de la recherche avant de passer à l’action comme conseillères municipales chargées de la culture et de la coopération dans des villages voisins de Lyon, dans le Rhône. Elles donnent donc, avec les co-auteurs, un éclairage original et indispensable à ce qu’un tel dialogue peut apporter à tous ceux qui s’intéressent aux échanges et à la coopération : personnels de l’Éducation nationale, d’entreprises, d’association, élus, ainsi qu’à leurs familles et à leurs proches.
Ce livre doit aussi permettre de valoriser une innovation pédagogique de la MAFPEN de Lyon, à laquelle elles ont consacré une partie de leur vie professionnelle, et qui était sans doute trop innovante dans les années 1990 pour être reconnue et intégrée par l’Institution, Pour y avoir été associé en tant que spécialiste de monde arabe, de l’Islam et de la Méditerranée et comme ancien correspondant du journal Le Monde, au Maghreb, de la Libye à la Mauritanie, basé à Alger (1973-1978), j’ai accepté avec plaisir de rédiger cette préface Je souhaite aussi apporter mon témoignage sur ces expériences enrichissantes ainsi que sur les perspectives ouvertes par cet essai. […]
ISBN-10 : 2296056016 Avril 2008