Mercredi 17 juin 2020 – Culture Pop’
Décryptage de la série par :
Yves González-Quijano, maître de conférence émérite en littérature arabe à l’Université Lumière Lyon 2 et chercheur à l’Institut français du Proche-Orient (Ifpo). Il a traduit un certain nombre d’auteurs arabes en français, notamment Mahmoud Darwich, Hanan El-Cheikh et Sonallah Ibrahim.
Pendant de nombreuses années, il a animé sur Internet un blog dédié notamment à la culture populaire arabe : www.cpa.hypotheses.org.
Il revient ici sur deux séries TV, Sortie 7 (مخرج 7) et Oum Haroun ( أم هارون), produites et diffusées par la chaîne saoudienne MBC pendant le ramadan 2020, ainsi que sur la série égyptienne Haret el Yahoud (2016), et qui brisent deux tabous : parler avec les Israéliens, et la présence historique des juifs dans la région.