La langue arabe : un tabou français ?
Mardi 27 octobre 2020
Présentation du dernier livre de Nabil Wakim, L’arabe pour tous, pourquoi ma langue est taboue en France.
Rencontre avec Nabil Wakim, journaliste au Monde, Nada Yafi, directrice du Centre de langue et civilisation arabe de l’IMA, collaboratrice régulière d’Orient XXI, Fatéma Mezyane, inspectrice d’académie, inspectrice pédagogique régionale de l’arabe et Victor Salama, consultant et traducteur.
Moyen-Orient : une paix impossible ? Par Jean-Paul Chagnollaud,président de l’iReMMO
« Moyen-Orient : une paix impossible ? », intervention de Jean-Paul Chagnollaud sur ViePublique.fr
Les langues en Méditerranée et au Moyen-Orient : enjeux identitaires, politiques et littéraires
Samedi 16 février 2019 – 11h30-17h45
Dans le cadre du cycle 2018-2019 de l’Université populaire sur le thème : Méditerranée-Moyen Orient : questions de société, sociétés en question.
La langue arabe aujourd’hui : enjeux et défis avec Nada Yafi, traductrice et interprète, ancienne ambassadrice de France ; Algérie : de la politique d’arabisation à l’émergence des langues maternelles avec Yassine Temlali, doctorant en histoire, spécialiste de l’Algérie et de la question berbère ; Nouvelle littérature palestinienne et enjeux de traduction avec Sbeih Sbeih, sociologue, chercheur post-doctorant au LabexMed, Université Aix-Marseille.
Europe-Méditerranée : une communauté de destin ?
Nos façons de parler ne sont jamais innocentes, et nos expressions machinales traduisent souvent les malheurs et injustices du temps. Ainsi, l’expression que j’ai moi-même reprise à l’occasion de la conférence inaugurale du Salon Maghreb-Orient des livres à Paris : « Europe-Méditerranée », formule mise en circulation par la Conférence de Barcelone (1995) où Méditerranée, après le trait d’union, indique l’Autre, l’ailleurs, l’étranger, comme si l’Europe était devenue étrangère à son propre nombril historique, à sa matrice qu’est le Mare Nostrum, notre berceau devenu cimetière où ont disparu 17 000 migrants depuis 2014…
Comment construire une école digne de ce nom au Maroc ?
Projection-débat
Vendredi 22 juin 2018
Projection du documentaire « Ma belle école » (52 min) réalisé par Rajae Hammadi et Zakaria Rochdi et produit par l’association Racines dans le cadre du projet « Speakart pour la promotion de la liberté d’expression et la culture » de « redevabilité », suivie d’un débat avec Dounia Benslimane en charge du projet, et Abdellatif Imad, professeur à l’université de Lille.
Les États islamiques non arabes ou « l’Islam républicain »
Samedi 9 avril 2016
Dans le cadre du cycle 2015-2016 de l’Université populaire « Le pouvoir politique et l’islam à travers l’histoire« .
Gambie : république islamique ou dictature opportuniste ? avec Jean-Claude Marut, géographe, chercheur associé au laboratoire LAM (Les Afriques dans le monde / CNRS – Sciences Po Bordeaux), Iran : politique et religion chez les Chiites avec Clément Therme, chercheur associé à l’EHESS, Pouvoir et islam en Asie du Sud Est avec Daniel Delfolie, sociologue, chargé d’enseignement à à l’Institut d’études politiques (IEP) de Lille et à l’Université Paris-1 Panthéon-Sorbonne.