Archipelagos
Archipelagos est un projet triennal, financé par le programme Europe Créative de l’Union européenne, lancé en janvier 2024.
Porté par ATLAS, en collaboration avec l’iReMMO et 10 autres partenaires, il a pour objectif de mettre en lumière, auprès des lecteurs et des professionnels du livre, la diversité des voix littéraires d’Europe et le travail d’exploration mené par les traducteurs et traductrices littéraires.
Maghreb-Orient des livres 2022
Merci à toutes celles et ceux qui étaient parmi nous les 13,14 et 15 mai à l’Hôtel de ville de Paris! Après la parenthèse que fût l’édition réduite de 2021, l’année 2022 renoue avec un format “classique” du festival.
Cette édition a mis en avant l’Algérie, à l’occasion des 60 ans de l’indépendance du pays, et la bande dessinée documentaire, avec trois rencontres dédiées à ce genre en plein essor.
La fabrique artistique dans le monde arabe. Politiques, professions, circulations
22 novembre 2021 – MSH Paris Nord, La Plaine St-Denis
25 novembre 2021 – Le Miroir, Centre de la Vieille Charité, Marseille
26 novembre 2021 – Mucem Lab, Marseille
Ces journées se proposent de réfléchir à la fabrique artistique (arts visuels, arts du spectacle, arts urbains, cinéma, littérature, théâtre, musique, performances, etc.) dans les sociétés du monde arabe. Confrontées à des situations de crises polymorphes (guerres, révoltes, colonisation, autoritarisme, crise financière, crise sanitaire, etc.), ces sociétés font l’objet d’un nombre accru de travaux en sciences sociales consacrés le plus souvent aux mobilisations politiques et à leurs soubassements socioéconomiques, à la radicalisation, à la transformation des États, ou encore aux migrations.
Regarde, voici Tanger
L’Harmattan – 1997
Impossible de rester indifférent à Tanger, à son pittoresque, à son charme et à sa singularité. La « perle du détroit » a inspiré de nombreux voyageurs, diplomates, artistes, écrivains et aventuriers. Elle a suscité une abondante littérature : relations de voyage, ouvrages de souvenirs, romans, nouvelles, récits de vie, etc.
Maghreb-Orient des livres 2020
Vendredi 7, samedi 8, dimanche 9 février 2020
Salons de l’Hôtel de ville de Paris
Pour la troisième année consécutive, Coup de soleil et l’iReMMO se sont associés pour organiser ensemble le Maghreb-Orient des livres, rendez-vous incontournable pour tous les passionné·e·s de littérature, d’histoire et d’actualité du Maghreb, du Moyen-Orient et de leurs diasporas.
Auteur·e·s 2020
Retrouvez la biographie des auteur·es présent·es au Maghreb-Orient des livres 2020, parmi lesquels Joumana Haddad, Charif Majdalani, Taner Akçam, Taleb Alrefai, Karim Amellal, Sofia Aouine, Dominique Vidal, Kamel Daoud, Bertrand Badie, Azouz Begag, Mustapha Benfodil, Rania Berrada, Hamit Bozarslan, Elsa Despiney, Samira El Ayachi, Zainab Fasiki, Farouk Mardam Bey, Ala Hlehel, Yasmine Khlat, Philippe Laïk, Laurent Maffre, Georgia Makhlouf, Kaouther Adimi, Leïla Sebbar, Nada Yafi, etc.
Vidéos des rencontres 2020
Retrouvez en vidéo les temps forts de l’édition 2020 du Maghreb-Orient des livres, rendez-vous incontournable pour tous les passionné·e·s de littérature, d’histoire et d’actualité du Maghreb, du Moyen-Orient et de leurs diasporas, et abonnez-vous à sa chaîne YouTube en cliquant ici.
Quand la fiction fait vivre l’histoire : regards croisés
Dimanche 8 décembre 2020 – 16h30-18h00
Bistrot littéraire
Rencontre avec Gilbert Sinoué, né en Égypte. C’est un romancier de langue française.Il est l’auteur d’une trentaine de romans, dont L’Envoyé de Dieu, une vie du Prophète Muhammad ou encore L’Aigle égyptien, Nasser, Mohammed Aïssaoui, écrivain et journaliste français né à Alger. Journaliste au Figaro littéraire, il est l’auteur notamment de L’Étoile jaune et le croissant et Comment dit-on humour en arabe ?
Modération : Carole Dagher, écrivaine et journaliste, est l’auteure d’essais politiques sur le Liban et le Proche-Orient et de romans historiques.
Maghreb-Orient des livres 2019
Vendredi 8, samedi 9, dimanche 10 février 2019
Salons de l’Hôtel de ville de Paris
La deuxième édition du Maghreb-Orient des livres a rassemblé plus de 145 écrivain·e·s de France, du Maghreb et du Moyen-Orient, qui ont été à la rencontre du public durant trois jours, à l’occasion d’entretiens, dédicaces, tables rondes, cafés littéraires, hommages…
Programme 2019
Découvrez le programme du Maghreb-Orient des livres 2019 ! Parmi les cafés littéraires et tables-rondes, quelques temps forts : Europe – Méditerranée : une communauté de destin?, conférence inaugurale par Régis Debray; 25 ans du Maghreb des livres; Migrations : l’Europe en quête d’humanité; 1919-2019 : cent ans de diplomatie française en Méditerranée…
Auteur·e·s 2019
Retrouvez la biographie des auteur·es présent·es au Maghreb-Orient des livres 2019 parmi lesquels Hoda Barakat, Stéphane Beaud, Tahar Bekri, Omar Benlaala, Mohamed Berrada, Maïssa Bey, Faouzia Charfi, Kamel Daoud, Régis Debray, Sanaa El Aji, Rachid El Daif, Éric Fottorino, Gilles Gauthier, Hala Kodmani, Fouad Laroui, Sonia Mabrouk, Farouk Mardam Bey, Adlène Meddi, Mohamed Nédali, Mabrouck Rachédi, Boualem Sansal, Abnousse Shalmani, Benjamin Stora, Akli Tadjer, Hubert Védrine, etc.
Festival Algérie en mouvement : « Écrire et éditer en Algérie »
Mardi 25 septembre 2018
Dans le cadre du festival « Algérie en Mouvement 2018 »
1re Rencontre
Le paysage de l’édition littéraire en Algérie : contraintes et opportunités, avec Karim Chikh, éditions Apic, Samira Bendris, éditions El Ibriz, Mohamed Sari, membre du centre national du livre.
2e Rencontre
Histoires transverses : quand la fiction explore et révèle la complexité de l’Histoire, avec les écrivain.e.s Fatima Besnaci-Lancou, historienne et essayiste, Abdelkader Djemai, auteur de La vie presque vraie de l’abbé Lambert, Adlene Meddi, auteur de 1994, Mohamed Sari, auteur de Pluies d’or
La ville arabe moderne dans la littérature et l’architecture
Jeudi 28 juin 2018 – 19h-20h30
Institut des Cultures d’Islam
À travers les regards croisés de l’architecture et de la littérature, Caecilia Pieri et Luc Deheuvels reviennent sur la construction et l’évocation des villes arabes modernes, entre représentations réelles et utopiques. L’évolution de Bagdad, où se rejoignent l’Orient et l’Occident, reflète les aspirations et les bouleversements socio-politiques d’une époque mouvementée.
Rencontre avec Caecilia Pieri, chercheure associée à l’Observatoire urbain de l’Ifpo. Elle est l’auteure de Bagdad. La construction d’une capitale moderne, 1914-1960 (Beyrouth, Presses de l’Ifpo, 2015) et Luc Deheuvels, professeur des universités à l’Inalco, directeur du Cermom et président du jury d’agrégation d’arabe. Il est spécialiste, entre autre, de la littérature arabe moderne et contemporaine.
Actualité du passé dans la culture iranienne contemporaine
Lundi 1er juin 2015
Rencontre avec Leili Anvar, maître de conférences en langue et littérature persane à l’Inalco. Ses recherches portent sur la littérature mystique persane (période médiévale), et sur la littérature contemporaine féminine (Iran, Afghanistan).
Modération : Clément Therme, chercheur associé à l’EHESS (École des Hautes Études en Sciences Sociales) et à l’IHEID (Institut de hautes études internationales et du développement).